Ирина Афонина — лингвокоуч, с опытом работы 15 лет+ переводчиком в международных компаниях в СНГ и за границей, 15 лет+ корпоративным преподавателем английского для взрослых специалистов, инженеров, IT-специалистов, руководителей и предпринимателей. Я помогаю русскоязычным профессионалам использовать английский для работы в международной компании, карьерного роста и уверенной коммуникации с иностранными коллегами.
В основе моей работы — авторская методика, Speak Under Pressure которая соединяет английский язык, профессиональную коммуникацию и лингвокоучинг. Мы не просто учим слова и грамматику, а разбираем реальные рабочие ситуации: митинги, переговоры, презентации, интервью, деловую переписку, технические обсуждения и моменты, когда специалист знает английский, но не может уверенно говорить.
Моя методика
Я работаю по авторской методике для взрослых специалистов, которым английский нужен не “для общего развития”, а для конкретной профессиональной задачи.
Методика строится на трёх опорах:
1. Английский как рабочий инструмент
Мы изучаем не английский вообще, а язык ваших реальных ситуаций: созвоны, письма, переговоры, презентации, интервью, общение с руководителем, заказчиком или международной командой.
2. Профессиональная коммуникация
Я помогаю не просто говорить правильно, а звучать понятно, уверенно и убедительно. Мы работаем с тем, как объяснять мысли, задавать вопросы, аргументировать позицию, презентовать решения, реагировать на возражения и не теряться в разговоре.
3. Лингвокоучинг и снятие языкового барьера
Многие взрослые специалисты знают больше, чем могут сказать. Поэтому мы работаем не только с языком, но и с внутренним состоянием: страхом ошибки, ощущением “на английском я хуже”, ступором на созвонах и привычкой молчать, хотя есть что сказать.
Цель методики — не идеальный английский, а профессиональная свобода: чтобы вы могли использовать английский для работы, карьеры, международных проектов и роста без ощущения, что язык делает вас слабее.
Я знаю международную коммуникацию изнутри
До преподавания я работала переводчиком и ассистентом в международных компаниях и проектах: Sodexho, Heineken, Alarko, AKKUYU, USAID, Raven и других. Это были переговоры, совещания, техническая документация, договоры, деловая переписка, отчеты, строительные и производственные проекты. Все, что я описываю основано на личном опыте и дальнейшем развитии. Мои статьи можно читать на Дзене.
Я переводила встречи с иностранными руководителями, инженерами, подрядчиками, заказчиками и управленческими командами. Видела, как на самом деле говорят в международных проектах: не идеально, не академически, а по делу, под задачу, под срок и под результат. Рассказываю про опыт в проектах:
- Как уверенно говорить на рабочих встречах на английском?
- Как подготовиться к встрече с иностранными коллегами?
- Какие фразы используют менеджеры на английском?
- Как перестать теряться на созвонах?
Этот опыт сильно отличает мою работу от обычных уроков английского. Я понимаю, какие фразы нужны на совещании, как звучит рабочая переписка, где человек теряет уверенность на переговорах и почему иногда проблема не в грамматике, а в статусе, страхе и отсутствии структуры.
Скачайте мои гайды
Как перестать молчать на встречах
Чтобы не молчать на встречах и быстро включаться в разговор, я собрала 15 фраз, которые помогают начать говорить без долгой паузы. Там есть не только формулировки, но и объяснение, почему они работают.
Что сказать когда вас застали врасплох.
25 фраз которые дают вам подумать без паники.
Toolkit
Если вам нужно быстро формулировать мысли на встречах или в отчётах, можно использовать готовые «блоки смысла» из Toolkit your project success — они помогают структурировать ответы и звучать увереннее
Пройдите элементарную диагностику самостоятельно.
Диагностика
Если на встречах вы иногда зависаете и не можете быстро включиться в обсуждение, попробуйте короткую диагностику за 5 минут. Она показывает, где именно возникает стоп — в формулировках, реакции или уверенности.
Когда английский “зависает” не из-за слов
В рабочих ситуациях проблема часто не в том, что вы “не знаете английский”. Под давлением всплывают речевые блоки: страх ошибки, пауза перед ответом, перевод в голове, потеря структуры мысли, ступор на неожиданный вопрос.
Такие блоки можно не просто замечать, а постепенно прорабатывать через специальные речевые сценарии, фразы и тренировочные задания.
Для этого я создала закрытый Telegram-канал «Речь под давлением» — пространство для самостоятельной отработки рабочих ситуаций на английском по моей методике Speak Under Pressure.
Внутри — диагностика речевых блоков, готовые сценарии, фразы для встреч и созвонов, упражнения с AI-симулятором и задания, которые помогают тренировать речь именно в момент давления.
👉 Перейти к закрытому Telegram-каналу «Речь под давлением»
Мой опыт преподавания в компаниях
Я 15 лет работала корпоративным преподавателем английского. Среди компаний и проектов, с которыми связан мой опыт: Unilever, Ямал СПГ, International Paper, NeoFlex, Сбербанк, Альфа-Банк.
Я обучала IT-специалистов, аналитиков, тестировщиков, разработчиков, менеджеров среднего и высшего звена, специалистов газодобычи, производства и международных проектов. Работала с уровнями от A1 до C2, индивидуально и в группах. Как я работаю B2B можно узнать здесь.
Поэтому я хорошо понимаю разницу между “учить английский” и “использовать английский в работе”. Для одного человека цель — пройти собеседование в международную компанию. Для другого — перестать молчать на созвонах. Для третьего — вести переписку с заказчиком, презентовать проект или звучать увереннее перед руководством.
Моя работа часто была связана с цифровым миром. И сейчас мне особенно интересно идти в ноу со временем. Стараюсь использовать в работе современные технологии. Здесь есть полезная информация для индустрии IT. Английский для IT-специалистов: как говорить на созвонах, интервью и в международных проектах.
Я сама проходила через жизнь в другой языковой среде
Я родилась в Казахстане, переехала на несколько лет с ВНЖ сначала в Доминиканскую Республику, потом на Северный Кипр, и в Стамбул. Работала и жила по ВНЖ. Я самостоятельно изучала испанский и турецкий языки и хорошо знаю, что чувствует взрослый человек, когда ему нужно не просто “выучить язык”, а выжить, адаптироваться, работать, договариваться и оставаться собой в другой культуре. У меня было ограничено время ждя изучения языка, этого требовали работа и гос структуры.
Именно поэтому в моей работе много внимания не только языку, но и внутреннему состоянию. Взрослый специалист часто приходит не с проблемой “я ничего не знаю”, а с ощущением: “я знаю, но не могу сказать”, “на русском я сильнее”, “на английском я как будто становлюсь меньше”.
Моя задача — вернуть человеку профессиональный масштаб на английском. Делюсь опытом культурных кодов тех стран, где жила и с кем работала на проектах сама.
С чем я помогаю
Я работаю с английским для реальных профессиональных ситуаций:
- рабочие встречи и статус-созвоны;
- переговоры с иностранными коллегами, клиентами и партнерами;
- собеседование на английском в международную компанию;
- деловая переписка и письма клиентам;
- презентации, elevator pitch и защита решений;
- английский для инженеров, IT-специалистов и руководителей;
- адаптация к работе в международной команде;
- стратегия самостоятельного изучения английского под конкретную цель.
Если вам нужен английский язык для работы, узнайте здесь самое важное. Рабочий язык бизнеса и переговоров.
Как устроена работа
Я не строю обучение вокруг учебника. Мы начинаем с вашей реальной задачи: где именно нужен английский, что сейчас мешает, какие ситуации повторяются и какой результат нужен в ближайшие месяцы.
Первый шаг — языковой аудит. Это онлайн-встреча на 45 минут, где мы определяем текущую точку, цель и один главный ограничивающий фактор. После такой встречи становится понятно, нужен ли вам самостоятельный план, работа с языковым тренером или полноценная программа под вашу задачу.
В работе я использую опыт устного и письменного переводчика, корпоративного преподавания и специалиста по языку. Мы разбираем не абстрактные темы, а ваши рабочие сценарии: встречи, письма, переговоры, интервью, презентации, технические обсуждения, коммуникацию с руководителем или командой. Узнайте здесь, в чем разница между репетитором, лингвокоучем и просто преподавателем.
Мое позиционирование
Я помогаю инженерам, IT-специалистам, руководителям, предпринимателям и специалистам международных компаний использовать английский как инструмент карьерного роста, влияния и профессионального признания.
Для меня английский — это не про идеальность. Это про способность быть услышанным, понятным и уверенным там, где от вашей речи зависит работа, проект, доход, должность или следующий шаг в карьере.
Если вы узнали себя
Если вы чувствуете, что английский уже влияет на работу, карьеру или уверенность в международной среде, начните с диагностики. На языковом аудите мы спокойно разберем вашу ситуацию и определим, что именно нужно изменить, чтобы английский начал работать на вас.