- Новое слово легче запоминается, когда оно нам необходимо по ситуации.
Я рекомендую запоминать в первую очередь те слова, которые и в родном языке вы используете ежедневно. Хорошо и быстро усваиваются клише и фразы, типа вводных
to be honest = по правде говоря,
if i were you = на твоем месте.
Я всегда слежу как на русском языке выражают мысль мои студенты и помогаю им подобрать точный перевод любимых фраз. Также хорошо запоминаются английские слова, которые мы встречаем по ходу общения. Такие слова мы ищем в словарях прицельно по необходимости. Пишу письмо или разговариваю с человеком и понимаю, что не знаю слово, чтобы выразить полноценно мысль. Лезу в словарь и перевожу. У меня плюс одно слово или фраза в личный багаж знаний.
Как закрепить новое слово в памяти, чтобы оно не ушло в пассив?
Если вероятность того что я это новое слово буду использовать повторно невелика, то я его так же благополучно быстро забуду. Если я хорошо подумаю, как это слово можно задействовать в повседневной жизни, чтобы оно не выпало из памяти, то оно будет активным. Когда мы разбираем английскую грамматику, я прошу студентов написать пару фраз в нужном клише и оставить перед глазами. В течение рабочего дня, наш взгляд невольно падает на запись и мы прокручиваем все фразу многократно. Вот пример:
It took me ages today to get to the office. Бог знает сколько времени я сегодня добиралась на работу.
It’ll take him ages to talk to his wife. Сто лет пройдет пока он с женой поговорит.
It took ages before they annonced the boarding time. Мы пол дня прождали пока объявили посадку на рейс.
Составьте с новым словом несколько фраз\вопросов, может в разных контекстах. Представьте себе ситуацию, где можно будет применить это слово.
Piece = Кусок
Piece of something = кусочек чего либо
I am missing one piece to make this salad. Мне не хватает одного компонента, чтобы приготовить этот салат.
May I have a little piece of cake pls? Можно мне небольшой кусочек торта, пожалуйста?
Can you show me that piece of meat please? Можете мне показать вот тот кусочек мяса, пожалуйста?
That piece of work I left for tomorrow. Ту часть работы я оставила на завтра.
2. Запоминать слова через тематические схемы, в английском языке их называют mind maps.
Задаю вопрос : Что я могу делать с деньгами? Выписываю все глаголы, которые отвечают на этот вопрос.
Задаю себе второй вопрос: Какие бывают деньги или операции с ними. Что приходит в голову, когда слышу слово Money. Таким образом, получаются схемы. Многие учебные пособия предлагают уже готовые mind maps по темам. Они так же распределяются по уровням. Чем выше уровень, тем сложнее слова. Мои примеры из учебника New English File. Можно делать свои и распределять по своей логике и набору слов.
Здесь я рассказываю какие слова учить чтобы заговорить на английском языке.
3. Рассмотреть как меняется значение слова в разных контекстах. Я использую в работе разные словари www.context.reverso.net или www.ldoceonline.com
Why not go to a dance club tonight for a change? 
Почему бы не сходить в клуб сегодня в качестве альтернативы?
The best place to change money near here is the Bank.
Лучшее место для обмена денег поблизости, это банк.
I usually change into different clothes when I stay home.
Когда я дома, то обычно переодеваюсь в другую одежду.
I always leave some change for a taxi driver.
Я всегда оставляю сдачу таксисту.
We had to go to Israel with a change in Istanbul. Нам пришлось лететь в Израиль с пересадкой в Стамбуле.
I was about to pay but changed my mind at the cashier. Я собирался оплатить, но передумал прямо у кассы.
4. Расширить словарный запас при помощи чанков и коллокаций.
Чанки это конструкции, из грамматики I have been to\ I am going to\if I were you, или устойчивые I’d like to и другие. Коллокации это чаще устойчивые словосочетания. Например, если я скажу на русском «молоко с кровью», то согласитесь смысл потерян. Мы говорим «кровь с молоком» о здоровом ребенке. Это же самое происходит в английском языке. Salt & Paper так мы можем описать волосы с проседью. Cute baby говорим о хорошеньком ребенке.
5. Переход слова из одной части речи в другую без изменений или при помощи суффиксов и приставок.
decide решить ( в значении принять решение) Для решения проблемы и задачи используют слово solve
undecided нерешённый
decisive решительный
indicisive нерешительный
decision решение
Если вы хотите ввести новые слова в ваш разговорный английский, если не получается самостоятельно разобраться с грамматикой или другими навыками, записывайтесь на бесплатную консультацию. Приходите отработать на практике на мои он лайн курсы. Частные уроки всегда строятся под темп вашего восприятия материала и возможности.