Нетворкинг на английском пугает по-особенному. Не потому что сложно — а потому что неловко. Вы стоите с бокалом воды на конференции, вокруг разговаривают группами, и вы не знаете: как подойти, что сказать первым, как не выглядеть странно.
На родном языке вы бы просто зашли в разговор. Здесь — включается внутренний цензор: «А вдруг скажу что-то не так». И вы уходите с мероприятия с тремя визитками, хотя могли уйти с десятью.
Нетворкинг на английском — это навык. Он строится. Вот так.
Почему нетворкинг на английском особенно сложен для россиян
Есть несколько специфических вещей, которые мешают именно русскоговорящим предпринимателям в международной нетворкинг-среде. Культурная прямолинейность — одна из причин. Здесь подробнее о том, как это работает.
Первое — культурная прямолинейность. На русскоязычных мероприятиях принято быстро переходить к делу: «Чем занимаетесь? Интересно, вот моя карточка». На западных — это считывается как напористость. Там нужно сначала поговорить о чём-то нейтральном, создать контакт, и только потом — к делу.
Второе — смущение из-за языка. Страх ошибиться заставляет молчать. А молчание в нетворкинг-среде воспринимается как незаинтересованность или закрытость.
Третье — незнание форматов. Что уместно на cocktail reception, что — на breakfast meeting, что — в кулуарах после панели. Это разные ситуации с разными правилами.
Три формулы первого контакта
Во многих случаях знакомство начинается именно с короткого неформального разговора — small talk. От того, насколько уверенно вы начинаете разговор, часто зависит, состоится ли дальнейшее сотрудничество.
Если вы хотите подробнее разобраться, какие темы подходят для делового small talk и как перейти от знакомства к рабочему разговору, разобрали это отдельно в статье →
Small talk с иностранными партнёрами: о чём говорить до переговоров.
Формула 1. Комментарий к контексту
Самый простой способ начать разговор — прокомментировать что-то, что происходит вокруг вас. Это нейтрально, естественно и не требует заготовки.
| «Great talk, wasn’t it? I thought the part about [topic] was especially interesting. What did you take away from it?» «This is my first time at this conference — are you a regular here?» «The networking coffee is surprisingly good here. Have you been to the sessions this morning?» |
Во многих случаях деловые знакомства начинаются именно с короткого неформального разговора — small talk. От того, насколько уверенно вы начинаете разговор, часто зависит, состоится ли дальнейшее сотрудничество.
Если вы хотите разобраться, какие темы подходят для делового small talk и как перейти от знакомства к рабочему разговору, подробнее разобрали это в статье →
Small talk с иностранными партнёрами: о чём говорить до переговоров. А мой агент Болтушка Брэнда поможет вам автоматизировать нужные моменты.
Формула 2. Вопрос вместо монолога
Большинство людей начинают с рассказа о себе. Попробуйте наоборот: начните с вопроса о собеседнике. Люди любят говорить о себе — и запомнят вас как «хорошего собеседника».
| «What brings you to this event?» «What are you working on these days?» «Are you here with your team or solo?» |
Формула 3. Конкретный повод
Если вы знаете что-то о человеке до встречи — используйте это. LinkedIn, статья, которую он написал, выступление на сцене.
| «I read your post on [LinkedIn] about [topic] — it really resonated with me. I work in a similar space and had the same experience with [specific detail].» «I saw your session earlier — your point about [X] stuck with me. I’d love to hear more about how you approached that.» |
Как говорить о себе — коротко и интересно
Когда вас спрашивают «What do you do?» — это не приглашение к питчу. Это приглашение к разговору. Ваш ответ должен быть коротким, живым и заканчиваться на чём-то, что даёт собеседнику повод продолжить. О себе на нетворкинге нужно говорить коротко и интересно — здесь формула.
| Слабо: «I run a consulting company that helps businesses with their operations and strategy.» Сильно: «I work with Russian tech founders who want to expand to European markets — mostly the part where language and culture stop them from closing deals. You’d be surprised how often that’s the actual bottleneck.» |
Разница — в конкретности и в «зацепке». Второй ответ вызывает реакцию: «О, интересно» или «А у нас как раз такая проблема».
Как поддерживать разговор: полезные конструкции
- Чтобы проявить интерес: «Tell me more about that» / «That’s fascinating — how did that start?»
- Чтобы связать с собой: «That’s funny, I’ve had a similar experience with…»
- Чтобы мягко сменить тему: «That’s really interesting. On a different note…»
- Чтобы корректно завершить разговор: «It’s been great talking to you. I’d love to stay in touch — shall we connect on LinkedIn?»
- Если не поняли: «Sorry, could you say that again? I want to make sure I got it right.»
Если вы замечаете, что на деловых встречах или мероприятиях сложно начать разговор или поддерживать общение на английском, можно начать с короткой диагностики.
Она занимает около пяти минут и помогает увидеть, в каких ситуациях возникает основное напряжение — при знакомстве, обсуждении проектов или формулировании мыслей.
👉 Пройти диагностику можно здесь.
Follow-up после нетворкинга: это важнее, чем сам разговор
После знакомства на мероприятии следующий шаг — написать письмо и продолжить общение. Именно здесь важно правильно составить письмо о сотрудничестве. Большинство деловых знакомств умирают в течение 48 часов после мероприятия. Не потому что люди незаинтересованы — а потому что никто не сделал следующий шаг.
Правило простое: напишите в течение 24 часов. Не «Nice to meet you» — это пустота. Напомните конкретный момент разговора и предложите следующий шаг. Готовый шаблон письма после знакомства — в разделе «шаблоны для первого контакта».
| Subject: Great meeting you at [Event] Hi [Name], Really enjoyed our conversation yesterday — especially your take on [specific topic you discussed]. I’d love to continue the conversation over a 20-minute call. Would [day] or [day] work for you? [Your Name] |
Нетворкинг онлайн: LinkedIn как инструмент
Большая часть международного нетворкинга сегодня происходит онлайн — и LinkedIn здесь главная площадка. Несколько правил для предпринимателя.
- Запрос на коннект всегда с личным сообщением — никогда пустой запрос.
- Комментируйте посты людей, с которыми хотите познакомиться. Это мягкий первый контакт без давления.
- Пишите сами — короткие посты на английском о своём опыте, наблюдениях, кейсах. Это создаёт входящий поток.
- Не питчите в первом сообщении никогда. Сначала ценность или вопрос, потом — предложение.
| Нетворкинг — это не продажа. Это создание отношений. Лучшие партнёрства и сделки рождаются из разговоров, которые начались с искреннего интереса, а не с коммерческого предложения. |
Если вы замечаете, что на деловых мероприятиях или онлайн-встречах сложно начать разговор или поддерживать общение, можно начать с короткой диагностики.
Она занимает около пяти минут и помогает понять, в каких именно ситуациях возникает напряжение — при знакомстве, представлении себя или обсуждении проектов.
👉 Пройти диагностику можно здесь.
Сколько нужно практики
Первые два-три нетворкинг-мероприятия на английском будут некомфортными. Это нормально. После пяти — появляется ритм. После десяти — включается азарт.
Ключ — не ждать «идеального уровня языка». Начинать с одного контакта за вечер. Потом с двух. Строить постепенно.
В работе со мной мы отрабатываем именно эти ситуации: как начать разговор, как говорить о себе, как завершить общение и как написать follow-up после знакомства.
Не абстрактный английский — конкретные сценарии, которые вам предстоят в реальной работе. Именно поэтому многие начинают с выстраивания стратегии подготовки под свои рабочие задачи.
Нетворкинг на английском редко получается уверенно с первого раза. Обычно требуется подготовка под реальные ситуации: знакомство, поддержание разговора, обсуждение проектов и обмен контактами.
В таких случаях помогает стратегический подход — когда заранее определяются ключевые сценарии общения и формируются готовые речевые конструкции под рабочие задачи.
Подробнее о формате работы можно прочитать здесь → Стратегия изучения английского для работы.
Что дальше?
| Если в этой статье вы узнали свою ситуацию — приходите на бесплатную консультацию 45 минут. Мы разберём, где именно язык тормозит ваш бизнес, что нужно прокачать в первую очередь и как выстроить работу так, чтобы это не занимало часы, а давало результат уже через несколько недель. Это разговор, не продажа. |
Когда английский “зависает” не из-за слов
В рабочих ситуациях проблема часто не в том, что вы “не знаете английский”. Под давлением всплывают речевые блоки: страх ошибки, пауза перед ответом, перевод в голове, потеря структуры мысли, ступор на неожиданный вопрос.
Такие блоки можно не просто замечать, а постепенно прорабатывать через специальные речевые сценарии, фразы и тренировочные задания.
Для этого я создала закрытый Telegram-канал «Речь под давлением» — пространство для самостоятельной отработки рабочих ситуаций на английском по моей методике Speak Under Pressure.
Внутри — диагностика речевых блоков, готовые сценарии, фразы для встреч и созвонов, упражнения с AI-симулятором и задания, которые помогают тренировать речь именно в момент давления.